Un breve tratto di strada è stata scoperta da un appassionato di metal detector e gli archeologi la hanno datata a circa 4.000 anni fa.

Velluti, stretti da rami di quercia e ontano.. la struttura è stata oggetto di un sottile strato per fornire una solida base di appoggio ai piedi.

E 'stato trovato nel mese di marzo, quando fu scoperto da tempeste, ma da allora è scomparso sotto l'argilla marina.

Brian Price, un membro del metal Swansea Rilevament Club, ha riferito la scoperta di fronte alla zona a Brynmill Glamorgan-Gwent alla comunità Archeologico locale.

Un campione è stato inviato al Laboratorio Beta Analytic radiocarbonio in Florida e per la datazione è risultata essere del Bronzo Antico, tra 2140 e il 1930 BC.

La pista è stata tessuta da stretti rami di quercia e ontano

Andrew Sherman, assistente di progetto ufficiale, ha dichiarato: "Durante i primi Bronzo il clima è più secco e più caldo di oggi e il livello del mare è stato significativamente più basso.

"Il trackway è stato quindi costruito, probabilmente attraverso un umido, ambiente paludoso.

"Perché è stato eroso dalla marea, è impossibile dire se l'intera trackway era composta da ostacoli, o se sono state occasionali ostacoli ad attraversare in particolare patch di terreno bagnato."

Questa scoperta di indica come vi siano stati in zona degli insediamenti dell'età del bronzo antico con un sacco di siti e rituale funebre come barrocci, pietra e sassi in piedi, ma non abitativi strutture.

"La spiegazione di ciò può trovarsi solo nella natura di un nomade, che milita contro la costruzione di abitazioni sostanziale", ha aggiunto l'onorevole Sherman.

ENGLISH VERSION

A Bronze Age road has been found below Swansea's shifting foreshore.

The short section of track was discovered by a metal detector enthusiast and archaeologists have now dated it to around 4, 000 years ago.

Woven from narrow branches of oak and alder the structure was covered in a thin layer of brushwood to provide a level walking-surface.

It was found in March when it was uncovered by storms but has since disappeared back under the marine clay.

Brian Price, a member of the Swansea Metal Detecting Club, reported the discovery opposite the Brynmill area to the Glamorgan-Gwent Archaeological Trust.

A sample was sent to the Beta Analytic Radiocarbon Laboratory in Florida for dating and was found to be from the early Bronze Age - sometime between 2140 and 1930BC.

The track was woven from narrow branches of oak and alder

Andrew Sherman, assistant project officer, said: "During the early Bronze Age the climate was drier and warmer than today and the sea level was significantly lower.

"The trackway was therefore probably built through a wet, marshy environment.

"Because it has been eroded by the tide it is impossible to tell whether the entire trackway was composed of hurdles, or whether occasional hurdles were laid to cross particularly wet patches of ground."

The trust said there was very little evidence of Early Bronze Age settlements in the area with lots of funeral and ritual sites such as barrows, cairns and standing stones, but no habitation structures.

"The explanation for this may simply lie in the nature of a nomadic existence, which militates against the construction of substantial dwellings, " added Mr Sherman.