È stata un 'amante delle leonesse' un re in antico Canaan?

La leggenda è che i grandi re di Canaan, nell'antica terra di Israele, sono stati tutti gli uomini. Ma un recente scavo da Tel Aviv University a Tel Beth-Shemesh ha scoperto possibili prove di una misteriosa donna regina.

Gli archeologi Shlomo Bunimovitz Prof. Dr. Zvi Lederman e del Dipartimento di Archeologia del Vicino Oriente Antico hanno scoperto un insolita targa ceramica di una dea in abito femminile, suggerendo che un potente "re" femminile può avere governato la città. Se è vero, dicono, la targa raffigura l'unica nota regina della regione.

La placca raffigura una figura vestita come le figure maschili e regali divinità egiziane, apparsa nell'arte cananea . La figura della pettinatura, però, è femminile e le sue braccia sono piegate con dei fiori di loto - attributi dati alle donne. Questa targa, suggeriscono gli storici, può essere una rappresentazione artistica della "Maestra della LEONESSE, " una donna cananea, che era un noto sovrano che aveva inviato lettere di soccorso al faraone in Egitto per la segnalazione di distruzione e di disordini nel suo regno.

"Abbiamo preso questa constatazione da uno storico dell'arte che ha confermato la nostra ipotesi che la cifra è stata una donna", spiega il Dr. Lederman. "Ovviamente è stato qualcosa di molto diverso accadendo in questa città. Possiamo aver trovato la 'padrona di Lionesses' che aveva inviato la lettera di Canaan in Egitto. La distruzione abbiamo scoperto presso il sito la scorsa estate, insieme con la targa, può solo essere la chiave per il puzzle. "

Intorno al 1350 aC, vi son stati disordini nella regione. Il Re cananeo ha trasferito le loro paure sull'argilla spedendo una lettera al Faraone d'Egitto, praticamente la richiesta di aiuto militare. Ma fra tutti i re la corrispondenza da due lettere che raro bloccato tra il 382 el Amarna compresse scoperto a pochi decenni fa da egiziano agricoltori. Le due lettere che proveniva da una "Maestra delle LEONESSE" in Canaan. Lei ha scritto che le bande di ribelli e persone grezze erano entrate nella regione, e che la sua città poteva non essere più al sicuro. Perché el-Amarna compresse sono stati trovati in Egitto, piuttosto che Canaan, gli storici hanno cercato di rintracciare l'origine di quelle richieste.

"La grande questione è diventata, 'Che cosa ha fatto ella città regola?'" E il Prof. Dr. Lederman Bunimovitz dire. Gli archeologi credono che lei sia diventata un re (piuttosto che "regina") su una città di circa 1500 abitanti. A pochi anni fa, il Prof. Nadav Naaman ha suggerito che essa poteva avere governato la città di Beth Shemesh. Ma non era mai stata trovata alcuna prova di questa tesi...almeno sinora!.

FOTO:

http://www.physorg.com/newman/gfx/news/wasamistress.jpg

ENGLISH VERSION

Was a 'mistress of the lionesses' a king in ancient Canaan?

The legend is that the great rulers of Canaan, the ancient land of Israel, were all men. But a recent dig by Tel Aviv University archaeologists at Tel Beth-Shemesh uncovered possible evidence of a mysterious female ruler.

Tel Aviv University archaeologists Prof. Shlomo Bunimovitz and Dr. Zvi Lederman of the Department of Archaeology and Ancient Near Eastern Civilizations have uncovered an unusual ceramic plaque of a goddess in female dress, suggesting that a mighty female "king" may have ruled the city. If true, they say, the plaque would depict the only known female ruler of the region.

The plaque itself depicts a figure dressed as royal male figures and deities once appeared in Egyptian and Canaanite art. The figure's hairstyle, though, is womanly and its bent arms are holding lotus flowers - attributes given to women. This plaque, art historians suggest, may be an artistic representation of the "Mistress of the Lionesses, " a female Canaanite ruler who was known to have sent distress letters to the Pharaoh in Egypt reporting unrest and destruction in her kingdom.

"We took this finding to an art historian who confirmed our hypothesis that the figure was a female, " says Dr. Lederman. "Obviously something very different was happening in this city. We may have found the 'Mistress of the Lionesses' who'd been sending letters from Canaan to Egypt. The destruction we uncovered at the site last summer, along with the plaque, may just be the key to the puzzle."

A Lady Ruler in Pre-Exodus Canaan

Around 1350 BCE, there was unrest in the region. Canaanite kings conveyed their fears via clay tablet letters to the Pharaoh in Egypt, requesting military help. But among all the correspondence by kings were two rare letters that stuck out among the 382 el Amarna tablets uncovered a few decades ago by Egyptian farmers. The two letters came from a "Mistress of the Lionesses" in Canaan. She wrote that bands of rough people and rebels had entered the region, and that her city might not be safe. Because the el-Amarna tablets were found in Egypt rather than Canaan, historians have tried to trace the origin of the tablets.

"The big question became, 'What city did she rule?'" Dr. Lederman and Prof. Bunimovitz say. The archaeologists believe that she ruled as king (rather than "queen, " which at the time described the wife of a male king) over a city of about 1, 500 residents. A few years ago, Tel Aviv University's Prof. Nadav Naaman suggested that she might have ruled the city of Beth Shemesh. But there has been no proof until now.

PHOTO:

http://www.physorg.com/newman/gfx/news/wasamistress.jpg