Nuove scoperte nella Valle dei Re

Il segretario generale del Consiglio supremo della Egitto di Antichità Zahi Dr. Hawwas il Giovedi 26/3/2009 ha annunciato che son state fatte nuove scoperte nella valle dei Re, che possono modificare il concetto storico del periodo compreso tra la 18° alla 20° Dinastia .

Hawwas ha annunciato che il team dei suoi ricercatori ha recentemente fatto molte scoperte importanti ed emozionanti ", che stanno rivoluzionando la comprensione di una delle più misteriose e affascinanti luoghi in Egitto. Ci sono ancora un certo numero di re e di altri reali, che sono stati probabilmente sepolto nella Valle dei re, le cui tombe, ma non sono ancora stati trovati. Il riposo di Thutmose II, e le regine e principi della 18a Dinastia sono ancora sconosciuti. Hawwas ritiene che vi siano ancora molti tesori da scoprire a sinistra della valle.

Ma nonostante questo annuncio a sensazione, Hawass non ha ancora chiarito di che tipo di scoperte si tratta.

Nei prossimi giorni si attende una nuova e più chiarificatrice conferenza stampa, in cui verrano dati maggiori dettagli di questa scoperta.

ENGLISH VERSION

New discoveries in Valley of the Kings

An Egyptian archeological mission working in the Valley of the Kings under Secretary General of Egypt's Supreme Council of Antiquities Dr. Zahi Hawwas made on Thursday 26/3/2009 new discoveries, which can change the historical concept of the period between the 18th to 20th dynasties.

In November, 2007, a new chapter in the history of the Valley of the Kings began when the first all-Egyptian team ever to work at the site began excavations under the direction of Dr. Zahi Hawwas.

Hawwas announced that the team has recently made many important and exciting discoveries, "which are revolutionizing understanding of one of the most mysterious and fascinating places in Egypt. There are still a number of kings and other royals who were probably buried in the Valley of the Kings, but whose tombs have not yet been found. The resting places of Thutmose II, and the queens and princes of the 18th Dynasty are still unknown. Hawwas believes that there are still many treasures left to be discovered in the valley.