sei in Home > Archeologia > News > Dettaglio News
20 Marzo 2009 ARCHEOLOGIA
La redazione di La Porta del Tempo
TROVATA IN TURCHIA UNA CITTA' INTERAMENTE SOMMERSA DALLE ACQUE DI 6000 ANNI
tempo di lettura previsto 5 min. circa

Gli archeologi che lavorano presso il sito in Limantepe Turchia sta effettuando il primo scavo subacqueo, scoprendo poco a poco i resti di una parte della città che sono calati nel corso di un terremoto sottomarino molto tempo fa. In un 6000-anno-vecchio sito in İzmir Urla del distretto archeologi Turchia sta effettuando il primo scavo subacqueo.

Professore Erkanal Hayat, capo del dipartimento di archeologia Università di Ankara, ha parlato di recente con l'agenzia di stampa Anatolia su scavi in corso presso il sito Limantepe. Gli scienziati ritengono che un forte terremoto si è verificato circa 700 aC ha provocato un importante punto di una città antica, a Limantepe a scivolare uno chilometri sotto il mare. Il team di archeologi guidati da Erkanal ha corsi subacquei prima di iniziare lo scavo, con l'aiuto di esperienze e di attrezzature da Israele di Haifa.

Lo scavo a Limantepe è il terzo più grande scavo in corso nel mondo, subito dopo gli scavi attualmente in corso in Francia e nei territori palestinesi. Erkanal detto che inciampa su parti della città da parte degli incidenti subacquei mentre si lavora su un altro progetto nelle vicinanze. "Noi non abbiamo nessun programma di lavoro subacqueo. Esso non sarebbe mai avvenuto anche a me che ho essere coinvolti in una tale impresa. E 'una strana coincidenza", ha aggiunto.

L'archeologo ha dichiarato che il suo team di indagati il sito dispone di un porto su strada e alcune strutture appartenenti alla greca e romana periodo classico. Il suo team comprende circa 40 persone e scavare sott'acqua per circa due ore al giorno, ha detto.

Scavi dando i suoi frutti

Il progetto in corso presso Limantepe sta cominciando a dare i suoi frutti e di attirare l'attenzione internazionale, Erkanal detto, rilevando che l'anno scorso ha viaggiato all'estero per dare presentazioni sul sito a 10 diverse conferenze e discorsi. Limantepe Il sito è un modello per lo scavo e l'esame delle culture prima del periodo classico, ha aggiunto.

Erkanal sottolineato, però, che sono solo alla punta di un iceberg in termini del loro lavoro sul sito. "Limantepe è stato un hotspot nella regione del Mar Egeo nel terzo secolo aC, in termini di mezzi navali, oltre ad ogni sorta di terra di attività - è stato un grande centro", ha detto. Egli ha sottolineato che le pareti, residence e un edificio che può essere stato un palazzo sono stati trovati, dimostrando che si trattava di un importante centro politico e regionale.

Del sito che devono essere aperti ai turisti

Erkanal ha detto il team è stato esaminando la possibilità di aprire una sezione di scavo area Limantepe, che sono convinti che risale agli inizi del Bronzo, ai turisti. Questa estate hanno in programma di collegare telecamere al copricapo del archeologi subacquei al lavoro, al fine di stream video a monitor al archeologi 'di base con un dispositivo wireless che accompagna i subacquei per permettere di parlare con gli archeologi sulla terraferma. In questo modo si crea la possibilità per gli altri archeologi e turisti a seguire il sottomarino scavi. Quando la squadra si apre un più ampio spazio per la visualizzazione delle trasmissioni da sotto il mare, i turisti saranno anche in grado di portare lo snorkeling e guardare gli scavi al di sotto, Erkanal aggiunto.

FOTO:

http://medya.todayszaman.com/todayszaman/2009/03/20/water.jpg

ENGLISH VERSION

Archaeologists take to the water at Limantepe site

Archaeologists working at the site in Limantepe are performing Turkey's first underwater excavations, uncovering bit by bit the remains of part of a city that slid underwater during an earthquake long ago. At a 6, 000-year-old site in İzmir's Urla district archaeologists are performing Turkey's first underwater excavation.

Professor Hayat Erkanal, head of the Ankara University archaeology department, recently spoke with the Anatolia news agency about the ongoing excavations at the Limantepe site. Scientists believe a massive earthquake that occurred around 700 B.C. caused an important section of an ancient city at Limantepe to slide one kilometer beneath the sea. The team of archaeologists led by Erkanal took diving courses before they began the excavation, with the help of experience and equipment from Israel's University of Haifa.

The excavation at Limantepe is the third-largest ongoing excavation in the world, just after excavations currently being conducted in France and the Palestinian territories. Erkanal said they stumbled upon parts of the underwater city by accident while working on another project nearby. "We didn't have any plans to work underwater. It would never have even occurred to me that I'd be involved in such a venture. It's a strange coincidence, " he added.

The archaeologist said his team suspects the site features a road and some port structures belonging to the Greek and Roman Classical Period. His team includes around 40 people and they excavate underwater for about two hours a day, he said.

Excavations bearing fruit

The ongoing project at Limantepe is beginning to pay off and attract international attention, Erkanal said, noting that last year he traveled abroad to give presentations about the site at 10 different conferences and speaking engagements. The Limantepe site is a model for the excavation and examination of cultures before the Classical Period, he added.

Erkanal emphasized, though, that they are only at the tip of the iceberg in terms of their work at the site. "Limantepe was a hotspot in the Aegean region in the third century B.C. in terms of naval transportation, in addition to every sort of land activity -- it was a major center, " he said. He pointed out that walls, residences and a building that may have been a palace have been found, proving that it was a major political and regional center.

Site to be opened to tourists

Erkanal said the team was considering opening a section of the excavation area at Limantepe, which they believe dates back to the early Bronze Age, to tourists. This summer they plan to attach cameras to the headgear of the archaeologists at work underwater in order to stream footage to monitors at the archaeologists' base with an accompanying wireless device to enable the divers to speak with archaeologists on dry land. This will create the opportunity for other archaeologists and tourists to follow the underwater excavations. When the team opens up a larger space for viewing the transmissions from beneath the sea, tourists will also be able to go snorkeling and watch the excavations below, Erkanal added.

PHOTO:

http://medya.todayszaman.com/todayszaman/2009/03/20/water.jpg