Una chiesa che risale al periodo bizantino, che è pavimentata con mosaici bellissimi mozzafiato e una iscrizione dedicatoria è stato esposto in uno scavo archeologico l'Israele Antichità Autorità sta conducendo vicino Moshav Nes-Harim, 5 km a est di Bet Shemesh (presso il sito di Horvat Diri-A), sulla scia dei piani per ingrandire la Moshav.

FOTO:

http://www.sciencedaily.com/images/2009/03/090315114041.jpg

Secondo l'archeologo Daniel Ein Mor, direttore dello scavo per conto di Israele l'Autorità Antichità, "Il sito è stato circondato da un piccolo bosco di querce ed è coperto con terrazze agricole che sono state coltivate per i residenti di Nes-Harim. Prima di scavo si discerne insolitamente grandi quantità di ceramiche sherds dal periodo bizantino e migliaia di tessere di mosaico che erano sparsi in tutta la superficie ".

Lo scavo sembra aver rivelato il cuore del sito, che si estende su una superficie di circa 15 dunams, lungo il pendio di uno sperone che scende verso Nahal Dolev.

Durante la prima stagione di scavo (novembre 2008) della chiesa nartece (l'ampio ingresso nella parte anteriore della navata della chiesa) è stato esposto in cui vi era un tappeto di mosaici policromi che era ornato con motivi geometrici di intrecciate rhomboids separati gemma da fiore motivi. Purtroppo, a conclusione di questo mosaico di scavo e contraffatti è stato quasi completamente distrutto da ignoti vandali. Durante la stagione di scavo che un complesso torchio è stato in parte esposti, che consiste di almeno due piani superiori treading e allungata, ben intonacate arco cellule sotto di loro che sono stati probabilmente destinata a facilitare il preliminare di fermentazione del mosto esiste. Una parte della superficie di lavoro principale, che è stata pavimentata con grandi grossolani tessere, è stato esposto ai piedi di queste cellule. Un vino complesso stampa di questo tipo è indicativo di un industria enologica al sito; trovare questo è in linea con la presenza di una chiesa ed è coerente con la nostra conoscenza monasteri bizantini nella regione nel corso di questo periodo (VI-VII secolo CE).

Altre parti della chiesa sono stati rivelati nel corso di scavo stagione. La zona del catino absidale è stata quasi interamente esposti, così come altre parti della navata meridionale.

Due camere che sono adiacenti alla zona settentrionale e meridionale, i lati della chiesa sono stati inoltre scoperti. Nel sud della stanza un mosaico che è stato esposto pavimentazione è decorata con motivi intrecciati, di varie dimensioni a cerchi concentrici. Il mosaico anche una iscrizione dedicatoria scritta in greco antico che è stato decifrato dal Dr. Leah Di significativa della Hebrew University di Gerusalemme:

O Signore, Dio di santo Theodorus, Antonius e proteggere la Theodosia illustres (illustres - il titolo utilizzato per distinguere alta nobiltà nel periodo bizantino) [- - -] Theophylactus e Giovanni il sacerdote (o sacerdoti). [Ricorda o Signore] Maria e Giovanni che hanno offre [rosso - -] nella 6a indizione. Signore, abbi pietà di Stefano.

Varie fasi che sono stati utilizzati dopo la chiesa fu abbandonata nel successivo parte del periodo bizantino sono state individuate in altre parti della struttura. Il pavimento a mosaico è stato completamente distrutto in luoghi diversi e la zona all'interno della chiesa è stato sottoposto a un uso secondario. Impianti industriali che sono attribuite alla stessa fase sono stati trovati che attestano il cambiamento funzionale l'edificio ha subito nel corso della fine del periodo bizantino-inizio del primo periodo islamico (settimo secolo ev).

Secondo Daniel Ein Mor, "Siamo a conoscenza di altre chiese bizantine e siti che si ritiene essere monasteri bizantini, che sono situati nella regione circostante. Lo scavo a Nes-Harim completa la nostra conoscenza circa la natura del cristiano-bizantina insediamento nelle zone rurali, tra le principali città in questa parte del paese durante il periodo bizantino, tra i quali Guvrin scommessa, Emmaus e Gerusalemme ".

ENGLISH VERSION

Byzantine Period Church With Beautiful Mosaics Discovered

ScienceDaily (Mar. 15, 2009) — A church that dates to the Byzantine period which is paved with breathtakingly beautiful mosaics and a dedicatory inscription was exposed in an archaeological excavation the Israel Antiquities Authority is conducting near Moshav Nes-Harim, 5 kilometers east of Bet Shemesh (at the site of Horvat A-Diri), in the wake of plans to enlarge the moshav.

According to archaeologist Daniel Ein Mor, director of the excavation on behalf of the Israel Antiquities Authority, "The site was surrounded by a small forest of oak trees and is covered with farming terraces that were cultivated by the residents of Nes-Harim. Prior to the excavation we discerned unusually large quantities of pottery sherds from the Byzantine period and thousands of mosaic tesserae that were scattered across the surface level".

The excavation seems to have revealed the very center of the site, which extends across an area of approximately 15 dunams, along the slope of a spur that descends toward Nahal Dolev.

During the first season of excavation (November 2008) the church's narthex (the broad entrance at the front of the church's nave) was exposed in which there was a carpet of polychrome mosaics that was adorned with geometric patterns of intertwined rhomboids separated by flower bud motifs. Unfortunately, at the conclusion of the excavation this mosaic was defaced and almost completely destroyed by unknown vandals. During that excavation season a complex wine press was partly exposed that consists of at least two upper treading floors and elongated, well-plastered arched cells below them that were probably meant to facilitate the preliminary fermentation there of the must. Part of the main work surface, which was paved with large coarse tesserae, was exposed at the foot of these cells. A complex wine press of this kind is indicative of a wine making industry at the site; this find is in keeping with the presence here of a church and is consistent with our knowledge about Byzantine monasteries in the region during this period (sixth-seventh centuries CE).

Other parts of the church were revealed in the current excavation season. The area of the apse was almost entirely exposed, as were other parts of the southern aisle.

Two rooms that are adjacent to the northern and southern sides of the church were also uncovered. In the southern room a mosaic pavement was exposed that is decorated with intertwined patterns of different size concentric circles. The mosaic also includes a dedicatory inscription written in ancient Greek that was deciphered by Dr. Leah Di Signi of the Hebrew University of Jerusalem:

O Lord God of saint Theodorus, protect Antonius and Theodosia the illustres (illustres - a title used to distinguish high nobility in the Byzantine period) [- - - ] Theophylactus and John the priest (or priests). [Remember o Lord] Mary and John who have offe[red - - ] in the 6th indiction. Lord, have pity of Stephen.

Various phases that were used after the church was abandoned in the later part of the Byzantine period were discerned elsewhere in the structure. The mosaic floor was completely destroyed in different places and the area inside the church was put to secondary use. Industrial installations that are ascribed to the same phase were found which attest to the functional change the building underwent during the end of the Byzantine period-beginning of the Early Islamic period (seventh century CE).

According to Daniel Ein Mor, "We know of other Byzantine churches and sites that are believed to be Byzantine monasteries, which are located in the surrounding region. The excavation at Nes-Harim supplements our knowledge about the nature of the Christian-Byzantine settlement in the rural areas between the main cities in this part of the country during the Byzantine period, among them Bet Guvrin, Emmaus and Jerusalem".

PHOTO:

http://www.sciencedaily.com/images/2009/03/090315114041.jpg