sei in Home > Archeologia > News > Dettaglio News
9 Marzo 2009 ARCHEOLOGIA
La redazione di La Porta del Tempo
RITROVATA MISTERIOSA NAVE AFFONDATA NEL GOLFO DEL MESSICO NEL 1810
tempo di lettura previsto 3 min. circa

Quasi 200 anni fa, una nave affondata nel Golfo del Messico, circa 35 miglia al largo della costa Louisiana. È rimasta sul fondo del mare, a circa 4000 piedi sotto la superficie, fino al 2002, quando un equipaggio accaduto al relitto, durante il controllo di un gasdotto.

Una spedizione guidata da Texas A&M University ha trovati resti scheletrici ma nulla per indicare il nome della nave, dove proveniva o come era affondata. Sott'acqua son stati scoperti numerosi artefatti, tra cui un telescopio, ceramiche, francese bottiglie, spade, vasi di senape inglese, hourglasses, una stufa in ghisa e un cannone scozzese, Louisiana State Museum portavoce Arthur Smith ha detto.

Circa 500 di questi pezzi devono essere trasferiti oggi al Louisiana Museum di Stato e lo Stato Divisione di Archeologia.

Gli archeologi studieranno i pezzi, ha detto Smith, e infine il museo li esporrà.

Oltre a ricevere gli artefatti, lo Stato si assume la responsabilità di risolvere questo mistero di profonda.

"E 'un vero mistero ", ha dichiarato Smith. "Chi sa chi è stato a guidare questa nave e come mai sono stati arrivati sin qua?"

Finora l'unico indizio che hanno i ricercatori circa l'età della nave è grazie ad una moneta datata 1810. Ciò significa che essa potrebbe essere affondata durante la guerra del 1812, Smith ha detto, ma non è certo .

Basato su stili di artefatti trovati sul sito, il relitto potrebbe essersi verificato il più tardi 1820, esperti, ha detto.

Non molto resta della nave. Ci sono alcune sezioni dello scafo, ma animali marini hanno mangiato la maggior parte di essa, ha detto Jack Irion, un archeologo marino con la Confederazione Minerals Management Service.

Anche se di poco la nave rimane, Irion stima che si trattava di una goletta a due alberi, 55 piedi a 60 piedi di lunghezza.

ENGLISH VERSION

Mysterious shipwreck unearthed at bottom Gulf

Times Picayune ^ | March 08, 2009 | John Pope

Posted on 03/09/2009 5:57:30 AM PDT by BBell

Nearly 200 years ago, a ship sank in the Gulf of Mexico, about 35 miles off Louisiana's coast. It stayed, undiscovered, on the seabed, about 4, 000 feet below the surface, until 2002, when a crew happened upon the wreckage while checking out a pipeline.

An expedition led by Texas A&M University found no skeletal remains and nothing to indicate the vessel's name, where it came from or how it sank. But underwater sleuths discovered plenty of artifacts, including a telescope, pottery, French bottles, swords, English mustard jars, hourglasses, a cast-iron stove and a Scottish cannon, Louisiana State Museum spokesman Arthur Smith said.

About 500 of those pieces are to be transferred today to the Louisiana State Museum and the state Division of Archaeology.

Archaeologists will study the pieces, Smith said, and eventually the museum will display them.

In addition to receiving the artifacts, the state will assume the responsibility of solving this mystery of the deep.

"It's a tantalizing mystery, " Smith said. "Who knows who was on that ship and what they were up to?"

Coin dates to 1810

So far the only clue researchers have about the vessel's age is a coin marked 1810. That means it might have gone down during the War of 1812, Smith said, but no one is certain about that yet.

Based on the styles of the artifacts found at the site, the wreck could have occurred as late as 1820, experts said.

Not much of the ship remains. There are some sections of the hull, but marine animals have eaten most of it, said Jack Irion, a marine archaeologist with the federal Minerals Management Service.

Even though little of the vessel remains, Irion estimated that it was a two-masted schooner, 55 feet to 60 feet long.