FOTO:

http://i.livescience.com/images/090307-old-shoe-02.jpg

Ritrovata a Lione, francia in una specie di discarica, una scarpa in cuoio risalente al 13° secolo.

La nuova suola in cuoio, sepolto nel fango, è servita a migliorare la comprensione del modo in pelle possono essere conservati e aiutare gli scienziati ripristinare altri oggetti in pelle.

Michel Bardet e colleghi della Commissione francese per l'energia atomica han dettagliato le conclusioni di cui l'American Chemical Society rivista Analytical Chemistry.

Bardet ha spiegato in cosa consiste nella pelle il collagene, una proteina che è presente nelle ossa umane, e che può rimanere intatta centinaia di migliaia di anni in condizioni ideali - come ad esempio nell'ambiente in assenza di ossigeno che si trova nel fango. L'esame delle suole han trovato che il tannino aiuta a preservare la pelle.

In questa scarpa era stato lavato e sostituito da ossidi di ferro che lisciviati in pelle dal suolo circostante e ha contribuito a preservare le suole in assenza di tannini.

Bardet ha studiato anche antichi manufatti in legno.

"Una cosa che è interessante per noi è che sia il legno che il cuoio sono ciò che noi chiamiamo materiali 'd'acqua' . E ' materia organica pieno d'acqua", ha detto. "In genere, quando stiamo lavorando su legno trovaviamo condizioni simili, il legno è in pessime condizioni .... La maggior parte della cellulosa è stato distrutto. Nel caso di pelle, il materiale sembra essere in una migliore conservazione.

L'uomo ha iniziato ad indossare scarpe circa 40000 anni fa.

ENGLISH VERSION

Shoes Found in 13th Century Trash Pile

A batch of well-preserved shoe soles have been found in an ancient trash dump in Lyon, France. They date from the 13th to the 18th centuries.

Older shoes have been found, including one from 2, 000 years ago discovered in 2005 in a hollow tree trunk in southwest England. Sandals from 10, 000 years ago were found in a cave in Oregon and are said to be the oldest footware ever found.

Humans began wearing shoes about 40, 000 years ago, a study last year revealed.

The newfound leather soles, buried in mud, will improve understanding of how leather can be preserved and help scientists restore other leather artifacts, the discoverers said.

Michel Bardet and colleagues at the French Atomic Energy Commission detailed the findings in the American Chemical Society journal Analytical Chemistry.

Bardet explained that leather consists of collagen, a tough protein that is in human bones, too, and which can remain intact hundreds of thousands of years under ideal conditions — such as the oxygen-deprived environment in the mud. An examination of the soles found that tannin, which helps to preserve leather, had been washed out and replaced by iron oxides that leached into the leather from surrounding soil and helped preserve the soles in the absence of the tannins.

Bardet has studied ancient wood artifacts, too.

"One thing that was interesting for us ... is that both [wood and leather] are what we call 'waterlogged' materials. It's organic matter full of water, " he said. "Generally, when we are working on wood found in similar conditions, the wood is in very poor condition.... Most of the cellulose has been destroyed. In the case of leather, the material seems to be in better preservation."

PHOTO:

http://i.livescience.com/images/090307-old-shoe-02.jpg