Il progetto ASTRA, in piedi per la ricostruzione di antichi strumenti, ha fatto rivivere uno strumento che non è stato suonato e sentito nei secoli.

Utilizzando la attivazione di grid per l'E-science con una notevole potenza di calcolo, un team con sede a Salerno e Catania, in Italia, ha ricostruito l' "epigonion", un simil-arpa, strumento a corda utilizzato in Grecia. Con i dati di numerose fonti, tra cui le immagini su urne, frammenti provenienti da scavi e descrizioni scritte, il team è stato in grado di modellare come era fatto lo strumento ed anche come poteva suonare.

Il loro modello è risultato abbastanza sofisticato da dover essere utilizzato da musicisti di Conservatori di Musica di Salerno e Parma in concerti.

L'idea ed i concetti matematici alla base di questo lavoro risale a diversi decenni, i primi tentativi compiuti nel 1971. Ora con la tecnologia di rete questi ricercatori hanno la potenza di calcolo necessaria per ricreare un antico strumento, che in precedenza sono stati troppo costoso e troppo difficile per la fabbricazione a mano. Utilizzo di grid computing significa anche che i dati utilizzati e scoperta durante la ricerca è facilmente a disposizione di altri ricercatori, come gli archeologi e gli storici.

"La combinazione di EGEE grid computing e le infrastrutture ad alta velocità GÉANT2 e EUMEDCONNECT messe in reti non solo fornisce un'immensa potenza di calcolo necessari per ASTRA, ma inoltre consente a ricercatori, storici, fisici, ingegneri, archeologi di portare le loro conoscenze e le loro esperienze insieme", aggiunto Domenico Vicinanza, coordinatore tecnico del progetto e ASTRA DANTE Network Engineer. "I vantaggi della collaborazione utilizzato in questo progetto sono di vasta portata. ASTRA ed EGEE non solo rendono possibile ricreare strumenti non più esistenti, ma anche consentire a qualsiasi modello e le relative ai dati che devono essere accessibili da tutta la comunità scientifica e l'istruzione in tutto il mondo. "

Il progetto ASTRA sarà dimostrare la epigonion in questa settimana EGEE User Forum, 2-6 marzo 2009, Catania, Italia. La gente sarà in grado di ascoltare la ricostruito strumento e giocare utilizzando una tastiera MIDI. La manifestazione sarà anche consentire ai visitatori di eseguire la ricostruzione vera e propria sulla griglia. Un musicista professionista svolgerà antichi spartiti sulla epigonion.

FOTO:

http://www.sciencedaily.com/images/2009/03/090305080734.jpg

ENGLISH VERSION

Scientists Reconstruct An Ancient Greek Musical Instrument, The Epigonion

The ASTRA project, standing for Ancient instruments Sound/Timbre Reconstruction Application, has revived an instrument that hasn't been played or heard in centuries.

Using the Enabling Grids for E-sciencE infrastructure for computing power, a team based in Salerno and Catania, Italy, has reconstructed the "epigonion, " a harp-like, stringed instrument used in ancient Greece. With data from numerous sources, including pictures on urns, fragments from excavations and written descriptions, the team has been able to model what the instrument would have looked and sounded like.

Their model has become sophisticated enough to be used by musicians of the Conservatories of Music of Salerno and Parma in concerts.

The idea and mathematical concepts behind this work is several decades old, the first attempts being made in 1971. Now with grid technology these researchers have the required computing power to recreate an ancient instrument that would previously have been too expensive and too difficult to manufacture by hand. Using grid computing also means that the data used and discovered during the research is easily available to other researchers, such as archaeologists and historians.

"The combination of the EGEE grid computing infrastructures and the high speed GÉANT2 and EUMEDCONNECT networks provided not only the immense computing power needed by ASTRA, it also allowed researchers, historians, physicists, engineers, archaeologists to bring their knowledge and their experiences together, " added Domenico Vicinanza, Technical co-ordinator of ASTRA project and DANTE Network Engineer. "The benefits of the collaborative approach used in this project are far reaching. ASTRA and EGEE not only make it possible to recreate instruments not existing anymore, they also allow any model and its associated data to be accessed by the whole scientific and education community worldwide."

The ASTRA project will be demonstrating the epigonion at this week's EGEE User Forum, 2-6 March 2009, Catania, Italy. People will be able to listen to the reconstructed instrument and play it using a MIDI keyboard. The demonstration will also allow visitors to run real reconstruction on the grid. A professional musician will play ancient scores on the epigonion.

PHOTO:

http://www.sciencedaily.com/images/2009/03/090305080734.jpg