sei in Home > Archeologia > News > Dettaglio News
4 Febbraio 2009 ARCHEOLOGIA
La redazione di La Porta del Tempo
PYRAMIDS IN GERMANY ?
tempo di lettura previsto 4 min. circa

The less informed layman and even the expert may be surprised by this fact, but there are good reasons to believe in german pyramids. The archeological outcome offers only one conclusion.

They are the biggest monuments of the Megalith-culture on the continent. Their size even exceeds on all the stony step-pyramids of brittany. There they are called "cairns" - prehistoric grave-houses and step-pyramids built in stone without mortar including one or several burial-chambers like dolmens or vaults of corbel-stone. The most famous example is the "Cairn of Barnenez"

Cairns in Europe:

Cairns even are common in Great Britain with the same designation. Generally the spreading of this megalthic tombs (mega = big, lith = stone) reaches from northern Africa, the Balear-islands, over Spain, France, Great Britain, Scandinavia, northern Germany and the northern Switzerland to Poland. Only here in southern Germany there is a blank in the map of dissemination.

It is sayed that in Carnac is the biggest megalith-monument, conventionally dated in the time about 4000 B. C.: the cairn Mont St. Michel. Now you can find place-names in southern Germany which give an hint or indication of cairns, f. e. Kirnach in the blackwood forrest near by Villingen-Schwenningen with one of the biggest mounds of the Celts in Germany (diameter 100 m, height 6 m). It is build of earth and has a stony core with a central burial chamber of oaktree-baulks.

The spreading of the german cairns:

But here in southern Germany also is standing the highest stone-steppyramid of the continent, one of several others which have been discovered in 1990. They are wide-spread in the south of a village named Kürnbach, in the transition area of a region called Kraichgau and the mountain of the Stromberg, half the way between Karlsruhe at the river Rhine and Bietigheim-Bissingen at the river Neckar, in the surroundings of a small town named Bretten. And they are very similiar to the brittanic and british cairns. They are grouped to complete nekropoles, f. e. the stone-mounds of Schmie nearby the famoust and best-preserved monastery north of the alps: Maulbronn

Comparision to etrsukian graveyards:

The "Hälden" of Schmie are comparable to similiar burial-places of the Etrusks, f. e. the tomba-nekropole of Cerveteri north of Rome. The phenomena of this newly discovered german tumuli of stone is the odd fact, that they are erected without exception in to some extent very large und deep rock-break-opens, but Cerveteri, too, is broken out of the tuff-rock on a very huge expanse.

VERSIONE ITALIANA

I meno informati ma anche gli esperti possono essere sorpresi da questo fatto, ma ci sono buone ragioni per credere iche in Germania vi siano delle Piramidi. I risultati archeologici offre questa unica conclusione.

In Germania son stati rinvenuti i maggiori monumenti della Megalith-cultura del continente. La loro dimensione è superiore, anche a tutte le piramidi di pietra della Bretagna. Sono costruite in pietra a secco con uno o più camere di sepoltura, con la stessa struttura dei dolmen in pietra. Il più famoso esempio è la "Cairn di Barnenez"

Cairns in Europa:

Cairns sono comuni anche in Gran Bretagna con la stessa denominazione. In genere, la diffusione di queste tombe megalitiche (mega = grande, Lith = pietra) raggiunge dal nord Africa, le isole Baleari, la Spagna, Francia, Gran Bretagna, Scandinavia, Germania settentrionale e il nord della Svizzera per la Polonia. Solo qui nel sud della Germania vi è un vuoto nella mappa di diffusione.

E 'che in CARNAC Sayed è il più grande monumento Megalith, convenzionalmente datata nel tempo circa 4000 aC: il tumulo Mont St. Michel. Ora potete trovare i toponimi nella Germania meridionale, che danno un suggerimento o indicazione di Cairns, f. e. Kirnach Blackwood nel bosco vicino a Villingen-Schwenningen, con uno dei più grandi tumuli dei Celti in Germania (diametro di 100 m, altezza di 6 m). Si tratta di una costruzione realizzata in terra e pietra ha un nucleo centrale con una camera di sepoltura oaktree-baulks.

La diffusione del tedesco Cairns:

Ma qui in Germania meridionale si trova anche la pietra più alta del continente steppyramid, uno di tanti altri che sono stati scoperti nel 1990. Sono diffuse nel sud di un villaggio chiamato Kürnbach, nella zona di transizione di una regione chiamata Kraichgau e la montagna di Stromberg, a metà strada tra il Karlsruhe al fiume Reno e Bietigheim-Bissingen sul fiume Neckar, nei dintorni di un piccolo paese chiamato Bretten. E sono molto simili ai britannici Cairns. Essi sono raggruppati in necropoli complesse simili ai tumuli Schmie vicino al famoso e meglio conservato monastero a nord delle Alpi: Maulbronn

Confronto a etrsukian cimiteri:

Il "Halden" di Schmie sono paragonabili a simili luoghi di sepoltura dei Etrusks, f. e. la tomba di Cerveteri a nord di Roma.

TAG: Piramidi