Cairo - Una spedizione archeologica egiziana ha scoperto incisioni in lingua greca ad Alessandria, secondo quanto annunciato dal ministro egiziano per la coltura Farouq Hosni. Le incisioni, scoperte vicino al monumento di Al-Sawari Amoud, sembrerebbero risalire ai tempi dell'imperatore romano Marco Aurelio (che regnò dal 161 al 180 d.C.). Il segretario generale del Consiglio supremo delle antichità, Zahi Hawas, ha dichiarato che le incisioni sono disposte su sei righe e sono state trovate su un manufatto che misura di 50 centimetri di lunghezza e 36 di larghezza, e potrebbe aver fatto parte di un altare antico.

Le incisioni sarebbero in onore della suprema divinità greca Zeus e di altre divinità.

Il monumento di Al-Sawari Amoud - anche conosciuto come Colonna dei cavalieri, o Colonna di Pompeo - è situato nel distretto di Karmouz, che è uno dei sedici villaggi su cui fu fondata l´antica città di Alessandria. Questo distretto è considerato l´Acropoli di Alessandria – per via di un sito sopraelevato che comprende le costruzioni più importanti ed i templi della città. La colonna rossa di granito si leva per 27 metri e fu eretta in onore dell'imperatore romano Diocleziano nel 284 d.C.

Il responsabile per le antichità, Mohammad Abdel Maqsoud, ha dichiarato che sono in corso lavori di restauro dell´area intorno ad Al-Sawari Amoud, in vista del ripristino dei monumenti storici e della documentazione dettagliata di tutti i manufatti nella zona.

Si prevede che i lavori (per un costo complessivo di 2 milioni di dollari) saranno conclusi entro il 2007.