Non si può dare un dispiacere ad una regina ma di certo quei raggi infrarossi hanno dato una nuova chiave interpretativa a questo dipinto. La protagonista è la regina Elisabetta I: sconosciuto l'autore dell'opera che risale al 1580-1590. Il quadro è conservato nella National Portrait Gallery di Londra. Ma ora bisogna puntare l'attenzione, lo sguardo, sulla mano della regina. Quella che sembra la linea di un fiore è in realtà un serpente. La sua rimozione dal ritratto -secondo i responsabili della galleria - sarebbe da attribuire all'ambiguità del riferimento che vanno dalla saggezza all'idea del peccato originale. Il quadro in questione non è visibile dal 1921, ma lo si potrà ammirare nel corso della mostra "The Changing Faces di Elizabeth I"