sei in Home > Archeologia > News > Dettaglio News
16 Febbraio 2010 ARCHEOLOGIA
La redazione di La Porta del Tempo
"LA STELE DI ROSETTA": per scoprire insieme il testo inciso sul granito più famoso del mondo
tempo di lettura previsto 1 min. circa

Partecipano:

- Alberto Elli, autore ed esperto di egittologia e lingue semitiche

- Aristide Malnati, giornalista e papirologo

- Paolo Belloni e Paolo Bondielli, soci fondatori dell´associazione Egittologia.net

Introduce Giuseppe Caffulli, direttore della rivista Terrasanta

L´importanza della Stele di Rosetta, conservata al British Museum di Londra e visitata ogni anno da milioni di turisti, è nota al grande pubblico. Recentemente si è anche riacceso il dibattito circa una sua eventuale restituzione all´Egitto.

Tuttavia ben pochi saprebbero riferire il contenuto del documento o l´esatta portata storica della sua decifrazione nel XIX secolo da parte dello studioso francese Jean-François Champollion.

In quale modo questo celebre pezzo di granito grigio fu utile a quest´ultimo per diradare le fitte nubi che avvolgevano la scrittura geroglifica? Che cosa avevano inciso gli antichi egizi sulla sua superficie? Qual era il contesto storico dell´Egitto quando la Stele fu incisa?

Alberto Elli, autore de "La stele di Rosetta e il decreto di Menfi" (Edizioni Ananke 2009), manuale che include la prima edizione scientifica italiana in tre lingue del testo della Stele, si confronta con queste domande dialogando con Aristide Malnati, giornalista e papirologo.

Alberto Elli è uno studioso appassionato, ingegnere nucleare votato allo studio dell'egittologia e delle lingue semitiche. L´appuntamento non nasce come conferenza accademica riservata agli addetti ai lavori, ma come un´occasione per appassionati e semplici curiosi di approfondire la conoscenza di un reperto quasi mitico.

L´incontro fa parte degli "Aperitivi d´autore" organizzati presso la Libreria Terra Santa: presentazioni di libri che offrono lo spunto per conversazioni informali con personalità del mondo della cultura e del giornalismo. Occasioni di scambio e di conoscenza in un ambiente colloquiale e intimo, dove un semplice aperitivo diventa il pretesto per incontrare un autore e il suo mondo.