CITTA' DEL MESSICO .- Oltre alla perdita di vite umane, i terremoti e altri disastri possono danneggiare il patrimonio costruito di un paese, simbolo di identità per i suoi abitanti. Un esempio riuscito di recupero del patrimonio è descritto nel libro "Los monumentos arqueologicos de Monte Alban ante los desastres naturales: el sismo de 1999". (Monumenti archeologici di Monte Alban colpiti da calamità naturali: il terremoto del 1999).

Pubblicato dal'l'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH), il libro descrive la problematica strutturale delle costruzioni Zapoteche, dopo il terremoto 7, 4 ° (in gradi della scala Richter) che ha scosso lo stato di Oaxaca, il 30 settembre 1999.

L'esperienza del progetto finanziato dal Fondo de Desastres Naturales, FONDEN è narrata nella pubblicazione. Un gruppo interdisciplinare è stato integrato, che ha stabilito norme per fornire il miglior trattamento ai monumenti interessati. Oggi, gli edifici sono strettamente monitorati con apparecchiature speciali donate dal governo giapponese.

La Dr. Nelly Robles Garcia, direttrice della Zona Archeologica di Monte Alban, ha ricordato che "più di 20 costruzioni preispaniche presentato gravi danni. Squadre di lavoratori sono state integrate da 200 persone, e il gruppo tecnico è formato da 50 professionisti, tra i quali archeologi, architetti, ingegneri, fotografi e disegnatori.

"Questo sforzo senza precedenti ha reso il recupero degli edifici possibile entro un anno", dice la coordinatrice de Los monumentos arqueologicos de Monte Alban.

Tra le questioni più rilevanti affrontate dal libro della Scientific Collection è quella relativa alla prevenzione, c'è un'idea sbagliata, che le strutture monumentali preispaniche siano rimaste illese dopo un disastro naturale, ha commentato l'archeologo.

"L'esperienza con le strutture interessate di Monte Alban, Mitla e Lambityteco è che sono vulnerabili. Il danno è stato presentato non solo come conseguenza del sisma del 1999, ma di scosse precedenti, e si tratta in realtà di una lunga serie di danni.

"Alcune strutture crollate; pareti completamente scese, e alcuni monumenti sono stati sezionati, quando la terra, letteralmente, si è spalancata. Quelli erano i casi più drammatici.

"Numerosi edifici presentano crepe e alcune colonne sono spostate dalle loro basi; altre strutture hanno msubito spostamenti. Il lavoro di restauro prevede la restituzione della stabilità strutturale dei monumenti, nonché la conservazione e il restauro dettagliato", ha spiegato Nelly Robles.

La pubblicazione spiega la metodologia applicata in diversi fronti di lavoro che possono essere impiegati in altre zone archeologiche in caso di un disastro, secondo le esigenze degli edifici danneggiati.

Come parte del Piano di gestione della Zona archeologica di Monte Alban, i monumenti sono oggetto di un monitoraggio permanente, così che ciascuno di loro una storia "medica". Robles, che è anche presidente del Consiglio INAH di Archeologia, ha spiegato che lo screening può essere diviso in 3 tipi.

"Contiamo su un sismometro o accelerometro donati dal governo giapponese. 20 edifici danneggiati sono costantemente monitorati, e il personale della UNAM (Universidad Nacional Autonoma de Mexico), Istituto di Geofisica collabora all'interpretazione dei dati ".

Variazioni di temperatura e umidità sono misurate con un termoigrografo, con l'obiettivo di controllare lo stato di conservazione delle pittura murali a Monte Alban.

La supervisione diretta è il terzo fronte di lavoro. Esperti eseguono un completo check up, ogni 2 mesi, alle fessure alle strutture, e usano indicatori in gesso per tenerli sotto controllo: se si rompono, indicano che c'è movimento presso l'edificio. Un piano più ampio per stabilizzare le costruzioni è programmato.

Ecco il modo opportuno di consolidamento. Dopo 10 anni di attenzione, l'INAH ha dichiarato che diverse strutture di Monte Alban, danneggiate dal sisma del 1999, non rappresentano più una minaccia per i visitatori.

Il sito archeologico di Oaxaca è stata iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale redatta dall'UNESCO nel dicembre 1987. E' stata la capitale della civiltà Zapoteca e si è sviluppata tra il 500 a.C. e 800 d.C., raggiungendo una popolazione di 35.000 abitanti.