L´iscrizione su un mattone trovato presso il sito archeologico di Jiroft è stato identificato dagli esperti come un manoscritto dell´era elamita. L´iscrizione - composta di due righe - prova che gli abitanti dell´area usavano scrivere già durante l´età del Bronzo (prima metà del III millennio a.C.)

Il sito storico di Jiroft, situato presso il Fiume Halilrood, nella provincia centrale di Kerman, è stato definito il "paradiso perduto degli archeologi". Numerosi antichi reperti e resti sono stati scoperti durante gli ultimi tre anni.

L´iscrizione sul mattone non è il primo esemplare di scrittura manuale a Jiroft, ed alcune altre evidenze erano in precedenza state identificate tra i sigilli reali; ad ogni modo è importante in quanto conferma l´esistenza della scrittura manuale a quel tempo.

L´iscrizione è riportata su un mattone, del quale rimangono solo l´angolo sinistro e due righe scritte. Abbastanza per gli archeologi per definirlo Elamita, spiega il direttore del team di scavo Yusef Majidzadeh.

Il manoscritto più conosciuto dell´era Elamita è l´iscrizione di Shushinak, (re Elamita) che si data al II millennio a.C. ed è stata dissotterrata negli scavi di Susa, Khuezesran, nel sud dell´Iran. Nel contempo, la più antica scoperta scritta è un´antica elamita datata al III millennio a.C.

Manoscritti elamiti erano stati trovati in precedenza a Susa, presso la Città Bruciata ed alcuni altri siti.