Nelle profondità della terra di una tomba di passaggio ad Anglesey, gli archeologi hanno scoperto una lastra decorata incisa 4, 500 anni or sono, mancante quando la tomba fu originariamente scavata oltre un secolo fa. La nuova incisione a Barclodiad y Gawres, un disegno scolpito sulla roccia con un cesello di pietra, porta a sei il numero delle lastre di pietra decorate con losanghe, segni di tazze, circoli concentrici e spirali in una tomba già considerata come uno dei monumenti funebri preistorici più spettacolari e decorati in Inghilterra. Fu individuata dagli appassionati di archeologia Maggie e Keith Davidson, ed esaminata per la prima volta all´inizio del mese da un team di esperti in arte rupestre. L´incisione è molto più debole di quelle trovate fino ad ora, e mancava dalla tomba quando fu scavata per la prima volta all´inizio degli anni ´50.

Il dr. Gorge Nash, della Bristol University, che guida il team, descrive la scoperta come "altamente significativa": il disegno di un puntone è unico nella regione, e solo due tombe similmente decorate sono state registrate, una presso Anglesey, ed una a Liverpool, anche se ormai distrutta.,

A parte il significato come galleria d´arte preistorica, Barclodiad y Gawres è un luogo unico nell´archeologia inglese, come scenario per uno dei più sconvolgenti crematori mai conosciuti dal mondo antico.

Originariamente la struttura era coperta da un tumulo di terra, ora rimpiazzato da cemento. Il passaggio della lunghezza di sette metri conduce ad un sito sepolcrale cruciforme, dove tre piccole celle di pietra si aprono su una camera centrale. Resti di ossa umane cremate sono state trovate nelle celle, ma la camera centrale sembra essere stata usata per preparare il vapore, con qualche significato rituale: le analisi siuggeriscono che gli ingredienti comprendevano pesce, anguille, tritoni, rane, rospi, topi, toporagni, e serpenti.

Il tipo di tombe di passaggio è più comune in Irlanda, dove gli esemplari più spettacolari, come a Newgrange, hanno lapidi riccamente decorate con quasi l´intera superficie originale di una roccia, della dimensione di una utilitaria, rimossa per lasciare un percorso in rilievo. I costruttore di tombe irlandesi potrebbero avere influenzato direttamente i monumenti di Anglesey e della costa occidentale dell´Inghilterra.

Gli argomenti degli archeologi contendono ancora lo scopo ed il significato di questa arte preistorica, con uno degli esperti che ha suggerito recentemente che molte pitture rupestri ed incisioni potrebbero non essere altro che scarabocchi di adolescenti annoiati nell´antico passato. Ad ogni modo vi è consenso generale che le incisioni in profondità all´interno delle tombe di passaggio debbano formare parte di un rituale complesso per i morti. In molte tombe, come quelle di Barclodiad y Gawres, le incisioni sono visibili solo dall´interno della tomba, e spesso segnando le soglie, gli architravi, o l´entrata delle camere.

Gli archeologi ritengono che la maggior parte delle persone i cui morti venivano seppelliti in tali strutture non sarebbe mai stata ammessa ai rituali segreti al loro interno, ma tenuti all´esterno, a guardare la sinistra oscurità del mondo dei morti.