Il sito della NASA che raccoglie le immagini astronomiche del giorno ha pubblicato questa immagine, corredata da una spiegazione molto più semplice di quello che si possa immaginare. Quella fotografata sulla spiaggia di Las Olas a Maldonado, in Uruguay, ormai qualche anno fa, ma che non smette di essere riproposta in rete, è infatti una cosidetta nube a rullo.

Si tratta di una formazione nuvolosa allungata e piuttosto rara che può formarsi nelle vicinanze di un fronte freddo in avanzamento. Una corrente d'aria discendente proveniente da un fronte temporalesco provoca il sollevamento dell'aria umida e il suo successivo raffreddamento, formando una nube. Quando questo accade in maniera uniforme lungo un fronte esteso si forma una nube a rullo. Questo tipo di nubi ha effettivamente dell'aria che circola lungo l'asse orizzontale della formazione.