Il Governo Siriano ha lanciato un programma per salvare uno dei più antichi ed importanti linguaggi della storia dalla totale scomparsa.

Si ritiene che l´aramaico sia stato il primo idioma dell´antica Mesopotamia, circa 3000 anni or sono. E gli studiosi sostengono si trattasse della lingua di Gesù Cristo. Attualmente è parlato sono in tre villaggi nel centro della Siria, e perfino queste comunità hanno bisogno di aiuto per riuscire a tramandarlo ai loro figli.

Nel villaggio di Ma´aloula tra le montagne di Qalamoun a nord di Damasco, i servizi religiosi sono svolti in un misto di arabo e aramaico. Nella chiesa di Saint Serge, il Padre Toufic Eid recita le preghiere al Signore in Aramaico.

"L´aramaico era la lingua di tutta quest´area e Gesù parlava l´aramaico. Sopravvive ancora nei villaggi di Ma´aloula, Jebadin (fonetico) e Sarqa (fonetico).

Circa il 10% della popolazione è cristiana, e l´Aramaico viene considerato eredità preziosa, in quanto collegamento diretto a Gesù Cristo.